The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile 总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。
In fact, as Ron Chernow writes in his award-winning biography of the first president, Washington had a hair-trigger temper that could lead him to say and do foolish things. 罗恩•切尔诺在他曾经获奖的乔治•华盛顿传记中写道,火爆的脾气让华盛顿经常做出愚蠢的言行。
The president is going outside Washington to sign the stimulus bill into law. 奥巴马不打算在华盛顿把经济刺激计划签署成为法律。
The pope was full of praise for American society and made references in his speech to the founding fathers, citing the1776 Declaration of Independence and the first president, George Washington. 他在讲话中提到美国的缔造者。他引述1776年的《独立宣言》和美国第一位总统乔治.华盛顿。
President Lee is scheduled to meet with President Bush in Washington next month. 预料,李明博总统下个月在华盛顿会晤布什总统。
"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past president of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets. 爱鸟者佛瑞德·伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长,专门研究这一小群长尾小鹦鹉。
As I said in Beijing in April and in New Delhi last week and as the President said in Washington last week the devastating effects of climate change are no longer far-off predictions. 正如我4月份在北京和上周在新德里所说正如欧巴马总统上周在华盛顿说所气候变化的毁灭性后果不再是遥远的预言。
When President George Washington proclaimed our country's first Thanksgiving, he praised a generous and knowing God for shepherding our young Republic through its uncertain beginnings. 乔治华盛顿总统发表了美国第一个感恩日公告,感谢慷慨而全能的上帝护卫我们年轻的共和国度过风雨莫测的初始阶段。
According to UVA scholars, Washington chopping down his Cherry Tree is pure myth, an attempt to construct a legend around the nation's first President after Washington's initial biography painted him as cold and colorless. 据弗吉尼亚大学的学者们说,华盛顿砍倒自家的樱桃树的故事纯属虚构,这只是给美国第一任总统平白添加的光环,以缓和其自传中冷酷呆板的形象。
He told reporters the issue is on the agenda when Afghan President Ashraf Ghani visits Washington next month. 卡特对记者说,这个问题是下个月阿富汗总统加尼访问华盛顿时的一个议题。
Negotiations on compromise legislation will begin in January after Congress and the president return to Washington after the holiday break. 国会议员和奥巴马总统结束节日休假回到华盛顿之后,就妥协法案进行的磋商将于明年1月开始。
Wise ( Wang), who is currently provost and executive vice president of University of Washington, Seattle. 目前,菲利斯M怀斯是西雅图华盛顿大学的教务长及常务副校长。
Later, the name was changed to honor the first American president, George Washington. 后来,学校改名来纪念美国第一任总统,乔治华盛顿。
The President in Washington sends word that he wishes to buy our land. 华盛顿的那个总统放出话来他希望买我们的土地。
President Bush says Washington politics benched Alberto gonzales. 布什总统称华盛顿的政策让艾伯特-冈萨雷斯出局了。
President George Washington is on the front of the quarter. 乔治.华盛顿总统在硬币的正面。
"Mexico's president arrived in Washington. He's here to do the work that American presidents won't do."– Jay Leno. 墨西哥总统今天访问华盛顿。他来干美国总统不愿意干的活。
The president arrived in washington, dc, on June6th for his second lobbying trip in a month. 乌里韦总统于今年6月7日到达了美国华盛顿特区,这是他在本月内采取的第二次游说活动。
The president returned to Washington on Friday night from his vacation in Massachusetts, about a half-day earlier than scheduled. 奥巴马总统上周五晚间结束度假从麻萨诸塞州返回,比原定时间提前了半天。
Before joining the World Bank, he worked as a vice president of the Washington International Institute of Management and Technology and the marketing director of Wuhan Friendship Trading Company. 在加入世界银行之前,郑博士曾担任华盛顿管理与技术国际研究所副所长、武汉友谊贸易公司市场部主任。
President Obama wore a Washington Nationals jacket, but the hat of his hometown Chicago White Sox. 奥巴马总统身穿华盛顿国民队的外套,但是戴了一顶他故乡的球队芝加哥白袜队的棒球帽。
Cameron is in fact five years younger than his American counterpart. But when he meets President Obama in Washington this week, the age difference will look more like 10 years. 与美国总统相比,卡梅伦其实只比他小五岁,然而本周他与奥巴马总统在华盛顿会面时,两人的年龄却似有10年只差。
The memory of America's first president, George Washington, was once celebrated on his birthday, February 22nd. 为了纪念美国第一任总统乔治?华盛顿,人们在他的生日2月22日举行庆祝活动。
The president said, Washington needs to put aside politics and start making decisions based on what is best for the country. 美国总统表示,美国政府必须抛开党派之争,以国家利益为基础来做决定。
Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington. 埃德蒙德伦道夫是华盛顿总统任命的首任司法部长。
It took a new president in Washington, and much chivvying by China, to get America moving. 这促使华府新总统设法,以及中国大力游说,才让美国行动起来。
The University of Washington was named after President George washington. 华盛顿大学是以乔治?华盛顿总统的名字命名的。
I want to go to America to visit Washington Monument, because the president Washington is my idol. 我想去美国华盛顿,因为华盛顿总统是我的偶像。
Though they are not required by the Constitution, it has already become a tradition for the newly-elected president to give an inaugural speech since the first president George Washington. 虽然宪法未作要求,但是自从第一任总统华盛顿发表就职演说,这一程序就沿袭下来。